Zum Inhalt springen
OneKitly

Büro

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[byˈʁoː]/
  • /[ˈbyʁo]/

Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

Substantiv

  1. 1

    Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

    „Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“

    „Ich saß in meinem Büro.“

    „Seit Mitte der 1980er Jahre gab es kaum ein Büro, kaum eine Arbeitsstätte, in denen sich nicht vervielfältigte humoristische Text- und Bildbotschaften an den Wänden wieder fanden.“

    „Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“

    Synonyme
    BürohausBürocontainerBürofensterBürogebäudeBüroturmAmtBüroraumBürozimmerDienstraumDienstzimmerGeschäftszimmerSchreibzimmer
    Französisch
    bureau
    Englisch
    office, bureau
    Spanisch
    oficina, despacho, archivo
    Portugiesisch
    escritório
    Italienisch
    ufficio
  2. 2

    Gesamtheit der Angestellten eines Büros ^([1])

    Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel.

    „Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“

    Französisch
    bureau
    Englisch
    office
    Spanisch
    oficina, despacho, archivo
  3. 3

    Arbeitszimmer in einer Wohnung

    Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?

    Französisch
    bureau
    Englisch
    home office
    Spanisch
    oficina, despacho, archivo
    Portugiesisch
    escritório

Formen

Genitiv Singular
Büros
Nominativ Plural
Büros
Dativ Plural
Büros
Genitiv Plural
Büros
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).