Zum Inhalt springen
OneKitly

Bauernhof

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf]/

kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Substantiv

  1. 1

    kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

    Sie verbringt ihre Ferien jedes Jahr auf dem Bauernhof ihres Onkels.

    Ein Bauernhof ohne Land ist, ist bloß noch eine Hofreite.

    „Zehn Jahre nach der Flucht der Deutschen sind das Gut und die benachbarten Bauernhöfe rund um Tollmingkehmen komplett heruntergewirtschaftet.“

    „Schon an einem der ersten Bauernhöfe haben sie Glück.“

    Synonyme
    AnwesenAussiedlerhofBauerngutFarmGehöftGutGutshofHaziendaHofLandwirtschaftlandwirtschaftlicher BetriebPlantage
    Französisch
    ferme
    Englisch
    farm
    Spanisch
    granja, finca
    Portugiesisch
    fazenda
    Italienisch
    fattoria, masseria, podere

Formen

Genitiv Singular
Bauernhofs, Bauernhofes
Dativ Singular
Bauernhofe
Nominativ Plural
Bauernhöfe
Dativ Plural
Bauernhöfen
Genitiv Plural
Bauernhöfe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).