Zum Inhalt springen
OneKitly

bäumen

VerbVerbhäufig in Dialogen

  • /[ˈbɔɪ̯mən]/

sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen

Verb

  1. 1

    sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen

    Das Pferd bäumte sich unter seiner Reiterin. / Das Pferd bäumte unter seiner Reiterin.

    Der Bär bäumte sich vor dem Jäger. / Der Bär bäumte vor dem Jäger.

    Synonyme
    sich aufbäumen
    Französisch
    se cabrer
  2. 2

    gegen etwas Widerstand leisten

    Sie bäumten sich vergebens gegen ihr Schicksal.

    Bei einer solchen Zumutung bäumte sich alles in ihm.

    Synonyme
    sich aufbäumensich auflehnensich empörensich widersetzen
    Französisch
    se cabrer

Verb

  1. 1

    sich als Tier auf einem Baum begeben, dort hinfliegen und sich niederlassen

    Der Kauz bäumt.

  2. 2

    Material auf einen Baum spannen

    Die Weberin bäumt.

Formen

Infinitiv
zu bäumen, gebäumt zu haben
Präteritum
bäumte
Partizip I
bäumend
3. Person Singular
er/sie/es bäumt, er/sie/es bäume, es wird gebäumt, es werde gebäumt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).