Zum Inhalt springen
OneKitly

Blüte

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈblyːtə]/

Organ einer Samenpflanze zur sexuellen Fortpflanzung

Substantiv

  1. 1

    Organ einer Samenpflanze zur sexuellen Fortpflanzung

    „Die Schlingpflanzen trugen gelbe Blüten.“

    Blüten werden von Kurzsprossen begrenzten Wachstums getragen.

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    fleur
    Englisch
    blossom, flower
    Spanisch
    flor
    Portugiesisch
    flor
    Italienisch
    fiore
  2. 2

    Zustand während des Blühens einer Pflanze

    Die Kirschbäume stehen um diese Zeit schon in voller Blüte.

    „Im Gartenschuppen, der eigentlich Teil des Anbaus war, den aber der Gärtner für seine eigenen Zwecke nutzte, hatte ich einen Blumentopf gefunden, in den ich einen Löwenzahn in voller Blüte eingepflanzt hatte.“

    Synonyme
    BlütezeitFlor
    Französisch
    floraison
    Englisch
    florescence, flowering time, bloom
    Spanisch
    florescencia
    Italienisch
    fioritura
  3. 3

    plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen

    Die Blüte der Algen nahm im Mittelmeer wieder überhand.

    Synonyme
    Massenvermehrung
    Englisch
    bloom
    Spanisch
    proliferación
    Italienisch
    fioritura, sbocciamento
  4. 4

    gefälschte Banknote

    Auch nach Einführung des Euro waren sehr bald wieder Blüten im Umlauf.

    Französisch
    faux billet de banque
    Englisch
    dud
    Spanisch
    billete falsificado
    Italienisch
    banconota falsa
  5. 5

    eitrig entzündete Erhebung der Haut

    Früher hatte ich viele Blüten im Gesicht.

    Synonyme
    EkzemPickel
    Französisch
    exéma, eczéma
    Englisch
    eczema
    Spanisch
    eccema, eczema
    Italienisch
    eczema

Formen

Nominativ Plural
Blüten
Dativ Plural
Blüten
Genitiv Plural
Blüten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).