Zum Inhalt springen
OneKitly

bluten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈbluːtn̩]/

austreten von Blut aus Blutgefäßen

Verb

  1. 1

    austreten von Blut aus Blutgefäßen

    Seine Schnittwunde blutete stark.

    Magengeschwüre können unkontrolliert bluten.

    Antonyme
    gerinnen
    Französisch
    saigner
    Englisch
    bleed
    Spanisch
    sangrar
    Portugiesisch
    sangrar
    Italienisch
    sanguinare
  2. 2

    leid tun, seelische Pein verursachen

    Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz.

    Antonyme
    gehtHerz
    Französisch
    saigner
  3. 3

    viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen

    Bei dieser Runde musste er bluten.

    Dafür wird er bluten!

Formen

Infinitiv
zu bluten, geblutet zu haben
Präteritum
blutete
Partizip I
blutend
3. Person Singular
er/sie/es blutet, er/sie/es blute, es wird geblutet, es werde geblutet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).