Durchgang

Substantivin Dialogen belegt

/[ˈdʊʁçˌɡaŋ]/

Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

Substantiv

1
Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
Gibt es von hier einen Durchgang zum nächsten Haus?
Der Durchgang zur Garage ist versperrt.
„Nordöstlich des Plans erheben sich die Zwiebeltürme der Kirche Liebfrauen, die man durch einen Durchgang im Haus Nr. 11 über mehrere Treppenstufen erreicht.“
„Vor einem der hier eingeschnittenen Durchgänge blieb er noch einmal stehen, verneigte sich und grüßte militärisch hinüber.“
Synonyme
Passage Verbindung
Französisch
passage
Englisch
passage
Italienisch
passaggio
2
eine von mehreren Abschnitten/Phasen von etwas
Erst im dritten Durchgang konnte er sich durchsetzen.
Italienisch
manca
3
Vorgang des Hindurchtretens
Der Durchgang wäre an dieser Stelle zu gefährlich.
„Der Durchgang war also versperrt, und es gab keine Möglichkeit mehr, auf diesem Wege zu fliehen.“
Italienisch
transito

Formen

Genitiv Singular: Durchgangs, Durchganges
Nominativ Plural: Durchgänge
Dativ Plural: Durchgängen
Genitiv Plural: Durchgänge

Durcheinander · Nebeneinander unkoordinierter Prozesse Durchfall · zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl durchführen · einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen

Durchgang · Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

durchgehen · sich durch etwas hindurch bewegen durchgeknallt · nicht mehr ganz bei Verstand; nicht den gesellschaftlichen…durchhalten · auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.