Zum Inhalt springen
OneKitly

Erbarmen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ɛɐ̯ˈbaʁmən]/

starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Substantiv

  1. 1

    starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

    Der Tod hat kein Erbarmen.

    Das menschliche Erbarmen ist eine Tugend, gespeist vom Mitleid.

    Die Grenzschützer kannten kein Erbarmen mit den illegalen Einwanderern.

    Guck mal, die Kleine da, die weint ja zum Erbarmen!

    Synonyme
    Französisch
    pitié, compassion, miséricorde, commisération
    Englisch
    pity, compassion, commiseration, mercy
    Spanisch
    compasión, piedad
    Portugiesisch
    compaixão, comiseração, dó, misericórdia
    Italienisch
    compassione, pietà, commiserazione, compatimento

Formen

Genitiv Singular
Erbarmens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).