Zum Inhalt springen
OneKitly

dieErbe

SubstantivSubstantivfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈɛʁbə]/

Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann

Substantiv

  1. 1

    Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann

    Das Erbe muss nicht angetreten werden, es kann auch ausgeschlagen werden.

    „Jamanda konnte auf ein erkleckliches Erbe hoffen, was ihren Nerven eine Stärke verlieh, die man selten antrifft.“

    „Wenn Holmes' Nachforschungen erfolgreich waren, würde sie ein beachtliches Erbe antreten.“

    „Wer sein bürgerliches Leben zu erheblichen Teilen auf Kapitaleinkünften oder einem zu erwartenden Erbe aufbaut, wird eine Vermögen- und eine vernünftige Erbschaftsteuer eher nicht so gut finden.“

    Synonyme
    ErbschaftHinterlassenschaftNachlass
    Französisch
    héritage
    Englisch
    estate
    Spanisch
    herencia
    Portugiesisch
    herança
    Italienisch
    eredità
  2. 2

    Nachwirkungen einer Epoche

    Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.

    Synonyme
    Französisch
    héritage
    Englisch
    legacy, heritage
    Spanisch
    herencia
    Italienisch
    eredità
  3. 3

    vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss

    Er tritt ein großes Erbe an.

    Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen.

    Englisch
    legacy

Substantiv

  1. 1

    Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

    Die Erben versammelten sich beim Rechtsanwalt zur Testamentseröffnung.

    „Erben hatte Tante Dagmar keine.“

    Französisch
    héritier, héritière
    Englisch
    heir
    Spanisch
    heredero, heredera
    Portugiesisch
    herdeiro
    Italienisch
    erede /

Formen

feminin
Erbin
Genitiv Singular
Erbes, Erben
Dativ Singular
Erben
Akkusativ Singular
Erben
Nominativ Plural
Erben
Dativ Plural
Erben
Genitiv Plural
Erben
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).