Zum Inhalt springen
OneKitly

Fehler

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈfeːlɐ]/

Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

Substantiv

  1. 1

    Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

    In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht.

    Synonyme
    FehlleistungInkorrektheitIrrtumKapitalfehlerNachteilUnrichtigkeitUnstimmigkeitUnzulänglichkeitVerrechnungVersehenVerstoß
    Antonyme
    RichtigkeitQualität
    Französisch
    erreur, faute
    Englisch
    error, mistake
    Spanisch
    error, falta
    Portugiesisch
    erro
    Italienisch
    difetto, errore, sbaglio
  2. 2

    eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel

    Der Stoff hat einen Fehler im Material.

    Synonyme
    Französisch
    défaut
    Englisch
    blemish, defect, flaw, fault
  3. 3

    eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung

    Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler.

    Das ist nicht mein Fehler.

    „Jeder verheiratete Mann sollte seine Fehler vergessen – es nützt nichts, wenn zwei Menschen sich an dieselbe Sache erinnern.“

    Synonyme
    DummheitEntgleisungFauxpasFehlgriffFehlhandlungFehltrittLapsusMissgriffPatzerSchnitzerTaktlosigkeitUngeschick
    Englisch
    mistake, fault, snag
  4. 4

    eine körperliche oder charakterliche Schwäche

    Jeder Mensch hat so seine Fehler.

    Synonyme
    Französisch
    défaut
    Englisch
    fault, drawback, shortcoming, weakness

Formen

Genitiv Singular
Fehlers
Dativ Plural
Fehlern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).