Zum Inhalt springen
OneKitly

Fernbedienung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ]/

elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Substantiv

  1. 1

    elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

    Gib mir mal die Fernbedienung! Ich möchte umschalten.

    Wo sind die Batterien für die Fernbedienung?

    „Die Fernbedienung war kaputtgegangen, infolgedessen blieb der Fernseher schwarz.“

    „Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“

    Synonyme
    FernsteuerungHandsenderUmschalterChäschtli
    Französisch
    télécommande, zappette, zapette, zappeur
    Englisch
    remote, remote control, remote controller
    Spanisch
    mando a distancia, control remoto
    Portugiesisch
    controle remoto
    Italienisch
    telecomando

Formen

Nominativ Plural
Fernbedienungen
Dativ Plural
Fernbedienungen
Genitiv Plural
Fernbedienungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).