Zum Inhalt springen
Allin

derfernen

VerbDeklinierte Formmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈfɛʁnən]/

fern sein

Verb

  1. 1

    fern sein

    „Aus der ſanftern und fernenden Erinnerung mag er dichten, und dann deſto beſſer fuͤr ihn, jemehr er an ſich erfahren hat, was er beſingt; aber ja niemals unter der gegenwaͤrtigen Herrschaft des Affekts, den er uns ſchoͤn verſinnlichen ſoll.“

    Französisch
    être éloigné m / éloignée f, être loin, être lointain m / lointaine f, se trouver au loin
  2. 2

    eine bestimmte Fernwirkung entfalten

    „Sie wurden durch kleine Kinder vorgeſtellt, welche gar mahleriſch fernten.“

    Französisch
    quelqu’un, quelque chose ) paraître + Adjektiv/Adverb + de loin
  3. 3

    in die Ferne bringen, in zunehmende Entfernung versetzen; dafür sorgen, dass jemand, etwas verschwindet

    „Mit ſchnellen Fuͤßen theile den Wogentanz

    „Der Weltraum fernt mich weit von dir,

    Synonyme
    Französisch
    éloigner
  4. 4

    sich von einem Ort, von jemandem fortbewegen und dabei aus dem Blickfeld geraten

    „So fern’ dich!“

    Synonyme
    sich entfernen
    Französisch
    s’éloigner

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von fernGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  2. 2

    Auch eine Form von fernAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  3. 3

    Auch eine Form von fernGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  4. 4

    Auch eine Form von fernDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  5. 5

    Auch eine Form von fernGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  6. 6

    Auch eine Form von fernDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  7. 7

    Auch eine Form von fernAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  8. 8

    Auch eine Form von fernAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  9. 9

    Auch eine Form von fernGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  10. 10

    Auch eine Form von fernDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  11. 11

    Auch eine Form von fernAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern

  12. 12

    Auch eine Form von fernAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fern

Formen

Infinitiv
zu fernen, gefernt zu haben, gefernt zu werden, gefernt worden zu sein, gefernt zu sein, gefernt gewesen zu sein
Präteritum
fernte
Partizip I
fernend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).