Zum Inhalt springen
OneKitly

dieFlüchtling

Substantivfemininin Dialogen belegt

  • /[ˈflʏçtlɪŋ]/

Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Substantiv

  1. 1

    Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

    „Sie hatte seine Sprache nicht verstanden. Sie war ein Flüchtling.“

    „Aus den nördlichen Dörfern ergoß sich noch immer ein stummer Strom von Flüchtlingen.“

    „Die Straßen waren mit Flüchtlingen aus Ostpreußen und dem Werder verstopft.“

    „Möglich immerhin, daß sie für den Flüchtling Partei nahmen, der sich zwischen den Mächten herumschlug.“

    Französisch
    réfugié / réfugiée
    Englisch
    refugee
    Spanisch
    refugiado / refugiada
    Portugiesisch
    refugiado / refugiada
    Italienisch
    profugo / profuga, rifugiato / rifugiata
  2. 2

    Mensch von unstetem, oberflächlichem Charakter; ein durch Leichtsinn charakterisierter Mensch

    „Leute von einigem Stande werden ſich immer in kalter Entfernung vom gemeinen Volke halten, als glaubten ſie durch Annaͤherung zu verlieren, und dann giebts Fluͤchtlinge und uͤble Spasvoͤgel, die ſich herabzulaſſen ſcheinen, um ihren Uebermuth dem armen Volke deſto empfindlicher zu machen.“

    Französisch
    volage /
    Englisch
    flibbertigibbet

Formen

feminin
Flüchtlingin
Genitiv Singular
Flüchtlings
Nominativ Plural
Flüchtlinge
Dativ Plural
Flüchtlingen
Genitiv Plural
Flüchtlinge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).