flüchten

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈflʏçtn̩]/

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

Verb

1
meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen
Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.
Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.
Als das Glockengeläut begann, versuchte jeder so schnell wie möglich in den Wald zu flüchten.
Franz Stangl war für den Tod von nahezu einer Million Juden verantwortlich. Nach Kriegsende flüchtete der KZ-Kommandant nach Syrien, kurz darauf nach Brasilien.
Französisch
fuir
Englisch
escape, flee
Spanisch
huir, fugarse
Portugiesisch
fugir
Italienisch
fuggire, scappare
2
woanders Zuflucht suchen
Nach dem Tod des Ehemannes flüchtete sie sich in die Arbeit.
Er flüchtete sich in eine wiederum andere «andere Welt» - in die Welt der Bücher.

Formen

Infinitiv: zu flüchten, geflüchtet zu sein
Präteritum: flüchtete
Partizip I: flüchtend
3. Person Singular: er/sie/es flüchtet, er/sie/es flüchte, es wird geflüchtet, es werde geflüchtet

fluchen · Flüche/Verwünschungen ausstoßen Fluchen · Äußerung eines Fluchs/von Flüchen/Verwünschungen Flucht · rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück…

flüchten · meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

flüchtig · auf der Flucht Flüchtling · Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder…Fluchtversuch · Versuch zu fliehen

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.