Zum Inhalt springen
OneKitly

Gefahr

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ɡəˈfaːɐ̯]/

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Substantiv

  1. 1

    die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

    Viele fürchten die Gefahr, die von Atomkraftwerken ausgeht.

    Die größte Gefahr im Leben ist, dass man zu vorsichtig wird. (Alfred Adler)

    „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“

    „Zu oft werden die Gefahren beim Bergsteigen von Laien unterschätzt, sagt Ernst Vogt, Leiter der Bergsteigerredaktion beim Bayerischen Rundfunk.“

    Synonyme
    BedrohungBedrängnisGefährdungGefährlichkeitRisikoUnsicherheit
    Antonyme
    Französisch
    danger, risque
    Englisch
    danger, risk, threat
    Spanisch
    peligro, riesgo
    Portugiesisch
    perigo
    Italienisch
    pericolo

Formen

Nominativ Plural
Gefahren
Dativ Plural
Gefahren
Genitiv Plural
Gefahren
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).