Zum Inhalt springen
OneKitly

gefährden

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ɡəˈfɛːɐ̯dn̩]/

in Gefahr bringen oder überlassen

Verb

  1. 1

    in Gefahr bringen oder überlassen

    Rauchen gefährdet die Gesundheit.

    Du gefährdest damit deine Karriere, ist dir das eigentlich klar?

    „Sind Beschäftigte so großer Hitze ausgesetzt, dass dadurch ihre Gesundheit gefährdet ist und tut der Arbeitgeber nichts dagegen, dürfen Beschäftigte‚ "in letzter Konsequenz" die Arbeit einstellen, sagt Till Bender von der Rechtsschutzabteilung des Deutschen Gewerkschaftsbunds gegenüber dpa.“

    „Der Arbeitgeber ist aber verpflichtet, die Arbeit so zu gestalten, dass Leben und Gesundheit möglichst nicht gefährdet und verbleibende Gefährdungen gering gehalten werden.“

    Französisch
    mettre en danger, compromettre
    Englisch
    endanger, expose to danger, imperil, jeopardize
    Spanisch
    poner en peligro, amenazar, arriesgar
    Portugiesisch
    pôr em perigo, arriscar
    Italienisch
    mettere in pericolo, compromettere, mettere a repentaglio

Formen

Infinitiv
zu gefährden, gefährdet zu haben, gefährdet zu werden, gefährdet worden zu sein, gefährdet zu sein, gefährdet gewesen zu sein
Präteritum
gefährdete
Partizip I
gefährdend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).