Zum Inhalt springen
OneKitly

Gemälde

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ɡəˈmɛːldə]/

ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Substantiv

  1. 1

    ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

    Als er vor dem Gemälde stand, machte er halt.

    „Auch das amüsante Gemälde eines tanzenden Mädchens hätte er in der Kiste entdeckt.“

    „Goethe wird das Gemälde ohne Vorbehalt gegen Friedrich betrachtet haben.“

    „Die Gerüste erinnerten mich an alte Gemälde vom Turmbau zu Babel.“

    Französisch
    tableau, toile, peinture
    Englisch
    canvas, painting, picture, tableau
    Spanisch
    cuadro, lienzo, pintura
    Portugiesisch
    pintura
    Italienisch
    dipinto, quadro

Formen

Genitiv Singular
Gemäldes
Dativ Plural
Gemälden
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).