Zum Inhalt springen
OneKitly

dergemein

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ɡəˈmaɪ̯n]/

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist

Adjektiv

  1. 1

    eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist

    All diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein.

    Hier wächst eine Gemeine Schlüsselblume.

    Das hab' ich in meinen fünf Jahren bei der BBC in London gelernt: Distanz halten, sich nicht gemein machen mit einer Sache, auch nicht mit einer guten, […] (der Journalist Hans-Joachim Friedrichs zum Thema Journalismus)

    Synonyme
    Französisch
    commun
    Englisch
    common
    Spanisch
    común
  2. 2

    einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt

    Das gemeine Volk, also die einfachen Leute, die sagen da was ganz anderes.

    Französisch
    ordinaire
    Englisch
    common
    Spanisch
    común
  3. 3

    vulgär; von niederer Gesinnung

    Die gemeine Gossensprache ist vulgär.

    Französisch
    ordinaire
    Englisch
    mean
    Spanisch
    bajo
  4. 4

    dem anderen übelwollend, fies, schofel

    Wie gemein von dir!

    Synonyme
    boshaftfieshinterhältigniederträchtigschofelübelwollend
    Französisch
    bas, vil, vache
    Englisch
    mean
    Portugiesisch
    mau, má
  5. 5

    sehr; intensiv oder schmerzhaft

    Ich bin ganz gemein umgeknickt.

    Das tut gemein weh!

Formen

Komparativ
gemeiner
Superlativ
am gemeinsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).