Zum Inhalt springen
OneKitly

Gewahrsam

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ɡəˈvaːɐ̯zaːm]/

Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person

Substantiv

  1. 1

    Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person

    „Eine gefangene Handelsfrau aus Oporto befindet sich in meinem Gewahrsam; […]“

    Französisch
    arrestation, détention
    Englisch
    detention, arrest, custody
    Spanisch
    arresto, detención
    Italienisch
    detenzione
  2. 2

    Gewalt über eine Sache

    „Mademoiselle Whites Schlüssel befindet sich in meinem Gewahrsam.“

    Englisch
    custody
    Spanisch
    embargo
    Portugiesisch
    arresto, embargo

Formen

Genitiv Singular
Gewahrsams
Nominativ Plural
Gewahrsame
Dativ Plural
Gewahrsamen
Genitiv Plural
Gewahrsame
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).