Zum Inhalt springen
OneKitly

Haftbefehl

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈhaftbəˌfeːl]/

verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Substantiv

  1. 1

    verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

    Gegen ihn lag schon seit Monaten ein Haftbefehl vor.

    „Gegen die Finkelsteins lag kein Haftbefehl vor – wenigstens damals noch nicht, im Jahre 1936.“

    „Ich werde morgen einen Haftbefehl gegen ihn erwirken.“

    „Einen Haftbefehl, zum Beispiel gegen Wladimir Putin könnte Khan nicht selbst ausstellen. Er bräuchte dafür wiederum die Zustimmung der IStGH-Vorprüfungskammer.“

    Französisch
    mandat d’arrêt
    Englisch
    arrest warrant, mittimus, warrant, warrant of arrest
    Spanisch
    orden de detención, orden de arresto, requisitoria
    Portugiesisch
    mandado de prisão
    Italienisch
    mandato di cattura

Formen

Genitiv Singular
Haftbefehles, Haftbefehls
Dativ Singular
Haftbefehle
Nominativ Plural
Haftbefehle
Dativ Plural
Haftbefehlen
Genitiv Plural
Haftbefehle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).