Zum Inhalt springen
Allin

Haftstrafe

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhaftˌʃtʁaːfə]/

einfache Freiheitsentziehung mit einer Dauer von einem Tag bis zu sechs Wochen (§ 18)

Substantiv

  1. 1

    einfache Freiheitsentziehung mit einer Dauer von einem Tag bis zu sechs Wochen (§ 18)

    „Im Dezember 1871 wurde der "Kanzelparagraph" ins Strafgesetzbuch aufgenommen, der Geistlichen unter der Androhung von Haftstrafen verbot, von der Kanzel staatliche Angelegenheiten kritisch zu erörtern.“

    Antonyme
    FestungshaftGefängnisstrafeTodesstrafeZuchthausstrafeArbeitserziehungFreiheitsstrafeGeldstrafeöffentlicher Tadel
    Französisch
    peine d'emprisonnement, emprisonnement
    Englisch
    imprisonment
    Spanisch
    privación de libertad
  2. 2

    Freiheitsentzug mit einer Dauer von einer Woche bis zu sechs Wochen unter Ableistung gesellschaftlich nützlicher Arbeit zur unverzüglichen und nachdrücklichen Disziplinierung des Täters (§ 41)

    „Westliche Kriminologen sprachen der Haftstrafe die ‚unverzügliche‘ disziplinierende Wirkung ab, da sie den Täter aus seinen gewohnten sozialen Bindungen reiße und ihn dem negativen Strafvollzugsmilieu aussetze.“

    Französisch
    peine d'emprisonnement, emprisonnement
    Englisch
    imprisonment
    Spanisch
    privación de libertad
  3. 3

    Freiheitsstrafe

    „Der Sohn von Uschi Glas, Ben Tewaag, ist wieder zu einer Haftstrafe verurteilt worden.“

    „Die Verteidigung hatte dagegen eine Haftstrafe von maximal zehn Jahren Gefängnis wegen Totschlags gefordert.“

    „Zu jener Zeit saß er eine dreimonatige Haftstrafe wegen Schmuggels ab - er hatte Feuersteine in den Hosentaschen nach Polen geschmuggelt.“

    Synonyme
    Freiheitsstrafe
    Antonyme
    Geldstrafe
    Englisch
    imprisonment
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).