Zum Inhalt springen
OneKitly

Hirte

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhɪʁtə]/

Besitzer und Hüter einer Tierherde

Substantiv

  1. 1

    Besitzer und Hüter einer Tierherde

    Die Hirten kamen zur Krippe, um das Christkind zu sehen.

    Er arbeitet nach wie vor als Hirte in Undeloh in der Heide.

    „Mein Höhepunkt als Hirte fand im Sommer satt, als ich zehn Jahre alt war.“

    „Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an.“

    Synonyme
    HalterSchäferSennSenneSenner
    Französisch
    pasteur, gardien de troupeau
    Englisch
    herdsman, herder
    Spanisch
    pastor
    Portugiesisch
    pastor
    Italienisch
    pastore
  2. 2

    kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

    Unser Hirte wird uns schon den Weg weisen. Wir gehen Sonntag zum Gottesdienst und hören, was er zu der Angelegenheit zu sagen hat.

    Synonyme
    PfarrerPriesterSeelsorger
    Spanisch
    pastor
    Italienisch
    pastore
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).