Zum Inhalt springen
Allin

Image

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈɪmɪt͡ʃ]/
  • /[ˈɪmɪd͡ʒ]/

inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen

Substantiv

  1. 1

    inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen

    Ich muss mein Image schützen.

    Wiktionary hat ein gutes Image.

    Die Latina gehört zu den heißesten Frauen in Hollywood, doch ihr Image als Sex -Symbol findet die Schauspielerin erniedrigend.

    Der Zeitungsbericht über die Arbeitsbedingungen im Vertrieb hat dem guten Image der Firma geschadet.

    Englisch
    image
    Spanisch
    imagen
    Portugiesisch
    imagem
    Italienisch
    immagine
  2. 2

    Abbild eines Datenträgers

    Ein Image enthält Informationen über die Struktur des Originalspeichers, dies ermöglicht es, schnell exakte Kopien eines Datenträgers herzustellen.

    Das Image einer Distribution überträgt man unter Linux mit dem Befehl dd auf einen USB-Stick.

    „Jonathan Riddell präsentiert hier eine Lösung in Form von Docker-Images für KDE Neon. Ist eine Docker-Umgebung aufgesetzt, lassen sich diese Images schnell ausrollen. Dazu hat Ridell im Docker-Hub zwei Images bereitgestellt.“

    [Schlagzeile:] „Opensuse mit neuem Image für den Raspberry Pi“

    Englisch
    image

Formen

Genitiv Singular
Images
Nominativ Plural
Images
Dativ Plural
Images
Genitiv Plural
Images
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).