Zum Inhalt springen
OneKitly

Imbiss

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈɪmbɪs]/

eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten

Substantiv

  1. 1

    eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten

    Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.

    „Tischchen mit Imbissen wurden aufgestellt.“

    „Zwei Stunden später – sie hatten sich noch einen kleinen Imbiss bestellt und zwei weitere Cocktails – entschlossen sie sich, die Nachtbar zu verlassen.“

    Synonyme
    SnackZwischenmahlzeit
    Französisch
    collation, casse-croûte, en-cas
    Englisch
    snack
    Spanisch
    bocado, tentempié, colación, refrigerio
    Portugiesisch
    merenda
    Italienisch
    spuntino, merenda
  2. 2

    Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann

    Lass uns mal eben zum Imbiss gehen!

    „Die Tür von Henrys Imbiss ging auf, und zwei Männer kamen herein.“

    „Gegenüber ihrer Stammkneipe gab es einen kleinen vietnamesischen Imbiss.“

    Synonyme
    ImbissbudeImbisshalleImbissstandImbissstubeSchnellimbissSchnitzelimbiss
    Französisch
    snack-bar
    Englisch
    take-away
    Spanisch
    chiringuito, quiosco, puesto de comida, chuzo
    Portugiesisch
    snack-bar, lanchonete, quiosque
    Italienisch
    chiosco

Formen

Genitiv Singular
Imbisses
Nominativ Plural
Imbisse
Dativ Plural
Imbissen
Genitiv Plural
Imbisse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).