Zum Inhalt springen
OneKitly

Karren

SubstantivToponymDeklinierte Formin Dialogen belegt

  • /[ˈkaʁən]/

einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird

Substantiv

  1. 1

    einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird

    „Ich habe noch etwas in meinem Karren zu holen“, antwortete der Fuhrmann, am ganzen Leibe zitternd; denn als die Türe aufgegangen war, hatte er mehrere braune, verdächtige Gesichter, Männer mit Büchsen in der Hand, im Zimmer bemerkt.

    „Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den Karren luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“

    „Schließlich ließ Pécuchet den Karren stehn und ging, im Schlamm herumstampfend, immer der Nase nach auf die Suche.“

    „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“

    Englisch
    cart
  2. 2

    kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben

    „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“

    „Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“

Toponym

  1. 1

    971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland Vorarlberg

    „Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“

    Englisch
    Karren

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von KarreNominativ Plural des Substantivs Karre

  2. 2

    Auch eine Form von KarreGenitiv Plural des Substantivs Karre

  3. 3

    Auch eine Form von KarreDativ Plural des Substantivs Karre

  4. 4

    Auch eine Form von KarreAkkusativ Plural des Substantivs Karre

Formen

Genitiv Singular
Karrens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).