Zum Inhalt springen
OneKitly

Kindermädchen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈkɪndɐˌmɛːtçən]/

(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Substantiv

  1. 1

    (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

    Ich finde schon das richtige Kindermädchen für meine Kinder.

    „Meine Mutter war da bei einem Patentanwalt und spielte Haushälterin, Köchin, Kindermädchen und Waschfrau zugleich, und alles für Unterkunft, Essen, abgelegte Kleider und Dankeschön.“

    „Sie ging das letzte Jahr zur Schule, als meine Mutter sie einlud, Kindermädchen bei uns zu sein.“

    „Als ich so acht oder neun war, brannte der Hof der Eltern meines Kindermädchens ab.“

    Synonyme
    KinderfrauKinderpflegerinNannyKinderfräuleinBonneNurse
    Antonyme
    Pflegemutter
    Französisch
    bonne d’enfants, nurse, nounou, garde
    Englisch
    nanny, nursemaid, nursery-maid
    Spanisch
    niñera, chacha, tata, china
    Portugiesisch
    ama-seca / ama, babá / bá, pajem
    Italienisch
    bambinaia, tata

Formen

Genitiv Singular
Kindermädchens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).