Zum Inhalt springen
Allin

Labyrinth

Substantivin Dialogen belegt

  • /[labyˈʁɪnt]/

in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

Substantiv

  1. 1

    in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

    „Elisabeth schüttelte den Kopf, und sie drängten sich weiter in dem Labyrinth voran.“

    „Schmale Wendeltreppen führen in ein Labyrinth unterirdischer Küchen.“

    „Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“

    „Man braucht nämlich einen IQ von mindestens hundertdreißig, um sich in dem Labyrinth von Gebäude zurechtzufinden.“

    Synonyme
    DurcheinanderGewirrWirrwarr
    Französisch
    labyrinthe
    Englisch
    maze, labyrinth
    Spanisch
    laberinto
    Portugiesisch
    labirinto
    Italienisch
    labirinto
  2. 2

    oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen

    Der Park war mit seinen vielen Nebenwegen das reinste Labyrinth.

    „Wir steigen auf einen der alten Fischkutter im Hafen und legen ab zur Fahrt hinein ins Labyrinth.“

    „Der hier und da durchbrochene Laubengang ließ den Blick auf den Hain fallen, dessen Wege sich wie in einem Labyrinth schlängelten.“

    „Im Labyrinth der kleinen Dorfstraßen konnte er ihnen entfliehen.“.

    Synonyme
    IrrgangIrrgarten
    Französisch
    labyrinthe
    Englisch
    maze, labyrinth
    Spanisch
    laberinto
    Italienisch
    labirinto
  3. 3

    inneres Ohr

    Synonyme
    InnenohrLabyrinthorgan
    Französisch
    labyrinthe
    Spanisch
    laberinto
    Italienisch
    labirinto

Formen

Genitiv Singular
Labyrinths, Labyrinthes
Nominativ Plural
Labyrinthe
Dativ Plural
Labyrinthen
Genitiv Plural
Labyrinthe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).