Zum Inhalt springen
OneKitly

Macht

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[maxt]/

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

Substantiv

  1. 1

    Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

    Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

    „Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)

    „Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“

    Französisch
    puissance
    Englisch
    potency, might, power, sway
    Spanisch
    poder
    Portugiesisch
    poder
    Italienisch
    potere
  2. 2

    Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

    Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.

    Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.

    „Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“

    „Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“

    Englisch
    power

Formen

Nominativ Plural
Mächte
Dativ Plural
Mächten
Genitiv Plural
Mächte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).