Zum Inhalt springen
OneKitly

Rücken

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʁʏkn̩]/

hintere Fläche des Oberkörpers

Substantiv

  1. 1

    hintere Fläche des Oberkörpers

    Du schnarchst, wenn du auf dem Rücken schläfst.

    „Da lachte sie, stand rasch auf, ging ans Fenster, um das Buch weiter anzusehen, wandte mir den Rücken und ließ mich nach ihr rufen, soviel ich wollte.“

    „Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“

    „Wenn sie auf dem Rücken liegt und den Schlaf erwartet, kommt es ihr vor, als sinke die schwer werdende Stirn in den Schädel hinein und zerpresse alle Gedanken.“

    Synonyme
    BuckelfachsprachlichDorsumRückenbereichRückenregion
    Französisch
    dos
    Englisch
    back
    Spanisch
    lomo, espalda
    Portugiesisch
    costas, lombo
    Italienisch
    schiena, dorso
  2. 2

    Rückenschwimmen

    Unsere Staffel gewann die 200 m Rücken sowie die 400 m Lagen.

    Synonyme
    Rückenschwimmen
    Französisch
    dos
    Englisch
    backstroke
    Spanisch
    espalda
    Italienisch
    dorso
  3. 3

    Buchrücken

    Diese Bücher haben einen ledernen Rücken.

    Synonyme
    Buchrücken
    Französisch
    dos
    Englisch
    spine
    Spanisch
    lomo
  4. 4

    langer Höhenzug

    Der Mittelatlantische Rücken durchzieht den Atlantischen Ozean von Norden nach Süden.

    Französisch
    dorsale
    Englisch
    ridge
    Spanisch
    dorsal
    Portugiesisch
    dorsal
    Italienisch
    dorsale

Formen

Genitiv Singular
Rückens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).