Zum Inhalt springen
OneKitly

rücken

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʁʏkn̩]/
  • /[ˈʁʏkŋ̍]/

die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

Verb

  1. 1

    die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

    Er rückte den Stuhl in die Ecke.

    Antonyme
    stehenlassen
    Französisch
    déplacer
    Englisch
    move, push, draw
    Spanisch
    correr, mover, desplazar
    Italienisch
    muoversi
  2. 2

    seine eigene Position ändern

    Sie rückte an die Stelle des verstorbenen Chefs.

    Französisch
    pousser
    Englisch
    move, proceed
    Spanisch
    correr, mover, desplazar
    Italienisch
    muoversi, procedere, andare
  3. 3

    gefällte Bäume an einen befestigten Weg oder den Waldrand schleppen, um sie von dort abtransportieren zu können

    In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Formen

Infinitiv
zu rücken, gerückt zu haben
Präteritum
rückte
Partizip I
rückend
3. Person Singular
er/sie/es rückt, er/sie/es rücke, es wird gerückt, es werde gerückt, es ist gerückt, es sei gerückt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).