Zum Inhalt springen
OneKitly

Rede

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈʁeːdə]/

Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

Substantiv

  1. 1

    Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

    Er hielt eine flammende Rede.

    „Es kommt vor, dass er das letzte Wort des Gesprächspartners wie ein Echo wiederholt, als Ausdruck von Höflichkeit, und um die Rede des anderen nicht ohne Antwort zu lassen.“

    „Seine Rede hat Lumumba verdächtig gemacht: als antiweiß, antikolonialistisch, als Aufrührer und Kommunisten (obwohl er sich nie für die Lehren von Marx und Lenin interessiert hat).“

    Synonyme
    ÄußerungVortragAnspracheGesprächRezitationKonversationSprechaktWorte
    Antonyme
    Französisch
    discours
    Englisch
    speech, address, talk, conversation
    Spanisch
    discurso
    Portugiesisch
    discurso, fala, pronunciamento
    Italienisch
    discorso, allocuzione
  2. 2

    Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

    Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.

    „Die Einheit der Rede ist äußerlich an der Lautung zu erkennen, meist durch deutliche Pausen am Anfang und am Ende… “

    Synonyme
    paroleSprachverwendung
    Antonyme
    LangueSprachsystem
    Französisch
    parole
    Englisch
    speech
    Portugiesisch
    discurso, fala, locução
    Italienisch
    enunciato

Formen

Nominativ Plural
Reden
Dativ Plural
Reden
Genitiv Plural
Reden
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).