Zum Inhalt springen
OneKitly

Schlinge

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃlɪŋə]/

runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts

Substantiv

  1. 1

    runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts

    Wenn du die Schlinge zu fest zusammenziehst, geht der Knoten nie mehr auf.

    „Da der Kutscher mich mit dem Arm in der Schlinge erblickte, glaubte er, wie alle Leute in Radicófani, ich hätte mich duelliert.“

    Synonyme
    Französisch
    boucle
    Englisch
    noose, sling
    Italienisch
    cappio, nodo scorsoio, laccio
  2. 2

    Fanggerät in Form einer Schlinge

    Das Jagen mit Schlingen ist bei uns verboten.

    Synonyme
    FangschlingeLasso
    Französisch
    collet
    Englisch
    snare
    Spanisch
    lazo
    Italienisch
    laccio, calappio
  3. 3

    runde Schleife innerhalb eines Gewebes

    Noch weicher wird ein Gewebe, wenn man die Fäden der Schlingen aufschneidet.

    Französisch
    boucle
    Italienisch
    ricciolo
  4. 4

    runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren

    Achter und Schlingen sind noch die leichter zu laufenden Figuren.

    Französisch
    lacet
    Italienisch
    cerchio

Formen

Nominativ Plural
Schlingen
Dativ Plural
Schlingen
Genitiv Plural
Schlingen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).