Zum Inhalt springen
OneKitly

Schluck

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ʃlʊk]/

kleine mundgerechte Trinkmenge

Substantiv

  1. 1

    kleine mundgerechte Trinkmenge

    Im Glas war nur noch ein Schluck.

    „Ich trank einen Schluck kalten Sake.“

    „Er nickt, trinkt einen Schluck und wischt sich mit dem Unterarm über den Mund.“

    „Er nahm noch einen Schluck Kaffee, stellte die Tasse sorgfältig auf die Untertasse und schaute hinein.“

    Französisch
    fond, gorgée
    Englisch
    drop, sip
    Spanisch
    trago
    Portugiesisch
    gole, trago
    Italienisch
    goccio
  2. 2

    Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

    Beim letzten Schluck hat er eine Wespe mitgeschluckt.

    „Dann nahm sie einen weiteren ordentlichen Schluck.“

    Französisch
    gorgée
    Englisch
    swallow, gulp
  3. 3

    Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen

    Der gute Schluck sollte besser noch ein paar Jahre im Keller bleiben.

    Französisch
    goutte

Formen

Genitiv Singular
Schluckes, Schlucks
Nominativ Plural
Schlucke, Schlücke
Dativ Plural
Schlucken, Schlücken
Genitiv Plural
Schlucke, Schlücke
Diminutiv
Schlückchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).