Zum Inhalt springen
OneKitly

schluchzen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃlʊxt͡sn̩]/

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

Verb

  1. 1

    heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

    Leise schluchzte er: „Es tut mir leid!“

    Man hörte sie leise schluchzen.

    Synonyme
    aufschluchzenausheulenausweinenflennengreinenheulenjammernRotz und Wasser heulenTränen vergießenweinenwimmern
    Antonyme
    Französisch
    sangloter
    Englisch
    sob, snivel
    Spanisch
    sollozar
    Portugiesisch
    soluçar
    Italienisch
    singhiozzare

Formen

Infinitiv
zu schluchzen, geschluchzt zu haben
Präteritum
schluchzte
Partizip I
schluchzend
3. Person Singular
er/sie/es schluchzt, er/sie/es schluchze, es wird geschluchzt, es werde geschluchzt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).