Zum Inhalt springen
OneKitly

schmieden

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃmiːdn̩]/

Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten

Verb

  1. 1

    Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten

    Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert.

    Französisch
    forger
    Englisch
    forge
    Spanisch
    forjar
    Portugiesisch
    forjar
    Italienisch
    forgiare
  2. 2

    etwas ausarbeiten, etwas in seinen Grundzügen entwickeln

    „Immer wieder hat es Benko in jenen Anfangsjahren verstanden, erfolgreiche Bündnisse zu schmieden.“

    In meinem ganzen Leben habe ich nur ein Paar Gedichte geschmiedet.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).