Zum Inhalt springen
OneKitly

Stille

SubstantivDeklinierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃtɪlə]/

die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Substantiv

  1. 1

    die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

    Was für eine Stille das ist, wenn die Spülmaschine plötzlich fertig ist!

    „Ich lausche ihr, der Stille in dem Zimmer, die mich schwach macht.“

    „Die Leserin in ihr zog die Stille und Feinsinnigkeit von A. Monnier vor.“

    „In der Stille hallte das Knarren der Schuhe wider – es war nicht viel los an diesem Samstagmorgen spät im November.“

    Synonyme
    GeräuschlosigkeitLautlosigkeitRuhe
    Französisch
    calme, silence
    Englisch
    silence, still
    Spanisch
    silencio
    Portugiesisch
    silêncio
    Italienisch
    silenzio
  2. 2

    die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins

    Der Frosch verharrt in Stille. Kommen wir näher, springt er schnell weg.

    Synonyme
    Bewegungslosigkeit
    Antonyme
    BewegungHektik

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von StillerNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Stiller

  2. 2

    Auch eine Form von StillerAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Stiller

  3. 3

    Auch eine Form von StillerNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Stiller

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).