Zum Inhalt springen
OneKitly

Service

SubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈsœːɐ̯vɪs]/
  • /[ˈsøːɐ̯vɪs]/
  • /[ˈsœʁvɪs]/
  • /[ˈzøːɐ̯vɪs]/
  • /[ˈzœʁvɪs]/
  • /[zɛʁˈviːs]/

Dienstleistung

Substantiv

  1. 1

    Dienstleistung

    Wir bieten Ihnen den Service, Ihre Anrufe rund um die Uhr zu beantworten.

    Synonyme
    DienstDienstleistung
    Französisch
    service
    Englisch
    service
    Spanisch
    servicio
    Portugiesisch
    serviço
    Italienisch
    servizio
  2. 2

    ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft

    Hier ist es zwar etwas teurer, dafür ist der Service um Längen besser.

    „Aber auch beim Service schien der lange Winter seine Spuren hinterlassen zu haben.“

    „In den Iran wäre ich womöglich noch einmal im Rentenalter gereist, ich hätte auf dem Bazar zu viel Geld für einen Seidenteppich ausgegeben und im Hotel über den amateurhaften Service geschimpft.“

    Synonyme
    Französisch
    service
    Englisch
    service
    Spanisch
    servicio
    Portugiesisch
    serviço
    Italienisch
    servizio
  3. 3

    Kundendienst

    Ich ruf gleich mal den Service an.

    Synonyme
    KundenserviceReparaturserviceVor-Ort-Service
    Französisch
    service après-vente
  4. 4

    in mehreren Ballsportarten der Aufschlag

    Die Qualität des Service muss gleich bleiben.

    Französisch
    service
    Englisch
    serve, service

Substantiv

  1. 1

    zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr

    Das zwölfteilige Service haben wir zur Hochzeit bekommen.

    „Ich fand, dieses Service passte nicht in meine Wohnung.“

    „Auf dem Tisch mit dem Geschirr fällt mir ein Service ins Auge, das dasselbe Blumenmuster hat wie die Zuckerdose, die noch im Küchenschrank war.“

    Antonyme
    BesteckEssbesteck
    Französisch
    service, service de vaisselle
    Englisch
    set, service

Formen

Genitiv Singular
Services
Nominativ Plural
Services
Dativ Plural
Services, Servicen
Genitiv Plural
Services
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).