Zum Inhalt springen
OneKitly

Stöhnen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃtøːnən]/

stöhnendes Geräusch

Substantiv

  1. 1

    stöhnendes Geräusch

    „Er hörte das Stöhnen eines Mannes, der offenbar dabei war, sich zu vergnügen, während die mütterliche Stimme einer Frau ihn anspornte.“

    „Ein Stöhnen aus dem Beiboot veranlasste ihn, sich ein, zwei Meter am Boot entlangzuhangeln und dann über den Bootsrand zu spähen, wobei er darauf achtete, das Boot zwischen sich und dem Frachtschiff in knapp 200 Metern Entfernung zu halten.“

    „Der Flur war leer, doch die dünnen Türen dämpften kaum das Stöhnen und Fluchen der Männer, die sich in ihrer Leidenschaft suhlten.“

    „Er sagte, sie hätten nicht viel davon. Das langweilige Stöhnen eines alten Mannes.“

    Französisch
    gémissement
    Englisch
    groan, moan
    Spanisch
    gemido
    Italienisch
    gemito

Formen

Genitiv Singular
Stöhnens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).