Zum Inhalt springen
OneKitly

stolpern

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtɔlpɐn]/

(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

Verb

  1. 1

    (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

    Er ging auf dem Bürgersteig, stolperte und fiel hin.

    „Im leuchtenden Schneegestöber kam er morgens in Johns Jaranga gestolpert.“

    Synonyme
    straucheln
    Französisch
    trébucher
    Englisch
    stumble
    Spanisch
    tropezar
    Portugiesisch
    tropeçar
    Italienisch
    inciampare, incespicare
  2. 2

    unsicheren Schrittes gehen

  3. 3

    über eine Bemerkung aufmerksam werden

    Ich stolperte über seinen Beitrag in der Lokalzeitung.

    Italienisch
    bloccarsi
  4. 4

    an etwas scheitern

  5. 5

    jemanden zufällig und unerwartet treffen

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).