stöhnen

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈʃtøːnən]/

aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen

Verb

1
aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.
Er stöhnt vor Lust.
Französisch
gémir
Englisch
moan
Spanisch
gemir
Portugiesisch
gemer
Italienisch
gemere
2
sich über etwas beklagen
Er hat schon bald wegen der vielen Arbeit gestöhnt.
Die Eltern stöhnten wegen der schlechten Zeugnisse ihrer Kinder.
Synonyme
aufseufzenjammern klagen seufzen
Antonyme
jubeln lachen
Englisch
moan
Italienisch
lamentarsi, lagnarsi

Formen

Infinitiv: zu stöhnen, gestöhnt zu haben
Präteritum: stöhnte
Partizip I: stöhnend
3. Person Singular: er/sie/es stöhnt, er/sie/es stöhne, es wird gestöhnt, es werde gestöhnt

Stockholm · Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden Stockwerk · Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte)Stoff · das Material, die Materie

stöhnen · aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen

Stöhnen · stöhnendes Geräusch Stokes · veraltete Einheit für die Zähigkeit eines Stoffs stolpern · (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.