Zum Inhalt springen
OneKitly

Staub

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ʃtaʊ̯p]/

fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Substantiv

  1. 1

    fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

    Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen.

    Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen.

    „Nun geraten wir in all ihren Staub, und es wird unmöglich, zu atmen.“

    „Staub wirbelte hoch.“

    Französisch
    poussière
    Englisch
    dust, powder
    Spanisch
    polvo
    Portugiesisch
    Italienisch
    polvere
  2. 2

    Nichtigkeit/Wertlosigkeit

    Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub.

    Meine eigenen Worte erschienen mir so fahl und nichtig wie Staub, gerade auch wenn ich an ihre wunderbaren Verse dachte.

    Du bist nichts weiter als Staub unter meinen Füßen.

Formen

Genitiv Singular
Staubes, Staubs
Dativ Singular
Staube
Nominativ Plural
Stäube, Staube
Dativ Plural
Stäuben, Stauben
Genitiv Plural
Stäube, Staube
Diminutiv
Stäubchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).