Zum Inhalt springen
OneKitly

Theater

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[teˈaːtɐ]/
  • /[teˈʔaːtɐ]/

eine Schauspielstätte

Substantiv

  1. 1

    eine Schauspielstätte

    Das Theater wird renoviert.

    „Jeden Tag sitze ich in der kleinen Konditorei gegenüber dem Theater und warte auf sie.“

    „Das Theater war kein großes Theater mit einer riesigen Bühne, sondern ein kleines Theater .“

    „Während seines ersten Aufenthaltes in Berlin geht Hoffmann oft ins Theater; eine faszinierende neue Welt erschließt sich ihm.“

    Synonyme
    FestspielhausKammerspieleMusentempelSchaubühneSchauplatzSchauspielhausTheaterbauTheatergebäudeVolksbühne
    Französisch
    théâtre
    Englisch
    theatre, theater
    Spanisch
    teatro
    Portugiesisch
    teatro
    Italienisch
    teatro
  2. 2

    ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel

    „Sie besuchte zum erstem Mal ein Kino, ein Museum, ging ins Theater und in die Oper.“

    Wir haben uns fürs Theater mal richtig schick angezogen.

    Französisch
    spectacle
    Englisch
    theatre, theater
  3. 3

    eine Kunstform, gekennzeichnet durch szenische Darstellung inneren und äußeren Geschehens

    Wir haben großes Theater erlebt.

    „Viele der beeindruckendsten Metaphern Schopenhauers (und, ehrlich gesagt, der gesamten Literaturgeschichte), sind der Welt des Theaters entliehen.“

    „Sie alle betrachten ihren Versuch, das Theater in Deutschland zu einer Propagandainstitution zu machen, als Fehlschlag.“

    Antonyme
    RealitätEchtheit
    Französisch
    spectacle
    Englisch
    theatre, theater
  4. 4

    eine Gruppe von Künstlern, die Theater spielen

    Das Theater geht nächstes Jahr auf Tournee nach Japan.

    Synonyme
    Französisch
    troupe
    Englisch
    troupe
  5. 5

    Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult

    Mach nicht immer so ein Theater.

    Dieses ganze Theater hier geht mir auf den Geist.

    Synonyme
    AffentanzAffentheaterAufstandGedönsGeredeHypeTamtamWirbelviel Lärm um nichtsZirkus
    Französisch
    histoire
    Englisch
    ruckus

Formen

Genitiv Singular
Theaters
Dativ Plural
Theatern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).