Zum Inhalt springen
OneKitly

Verderben

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩]/

Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden

Substantiv

  1. 1

    Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden

    Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.

    Synonyme
    VerderbVerfaulenVergammelnVerkommenVerschimmeln
    Englisch
    spoilage
    Portugiesisch
    ruína
  2. 2

    Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten

    Die Pest brachte Verderben und Tod über das Land.

    War es ein blind machender Spieltrieb, der die Banken ins Verderben getrieben hat?

    „Und so beginnt nur Tage nach der Unabhängigkeitsfeier eine verhängnisvolle Entwicklung, die den Kongo ins Verderben reißen wird.“

    „Die Inquisition mußte ihm Verderben geschworen haben, und jedermann sagte, in zwei oder drei Jahren werde Campomanes entweder die Bischofswürde erhalten oder für den Rest seines Lebens in den Gefängnissen der Inquisition eingekerkert sein.“

    Englisch
    ruin, undoing
    Spanisch
    abismo
    Portugiesisch
    infortúnio

Formen

Genitiv Singular
Verderbens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).