Zum Inhalt springen
OneKitly

verdenken

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]/

einer Person etwas übelnehmen, heute überwiegend verneint oder als Frage gebraucht; bis ins 19. Jahrhundert auch: jemanden (Akkusativobjekt) verdenken

Verb

  1. 1

    einer Person etwas übelnehmen, heute überwiegend verneint oder als Frage gebraucht; bis ins 19. Jahrhundert auch: jemanden (Akkusativobjekt) verdenken

    Ich verdenke es dir, dass du mir wehgetan hast – du bist doch mein Bruder!

    „Der Zufall fügt es, daß mein letzter Beitrag in diesem Blatt eine Wendung gegen Dich enthielt, die Du mir verdachtest;“

    Ich verstehe deine Lage, darum kann ich dir das Schlechte, das du getan hast, nicht verdenken.

    (rhetorische Frage:) Er hatte Hunger und kein Geld – kann man ihm verdenken, dass er Brot stahl?

    Französisch
    tenir rigueur, en vouloir
    Englisch
    blame
  2. 2

    kein Verständnis für etwas haben

    Englisch
    resent
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).