Zum Inhalt springen
OneKitly

Verlangen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈlaŋən]/

stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen

Substantiv

  1. 1

    stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen

    Das Verlangen nach sexueller Befriedigung war beim ihm so ausgeprägt wie das Verlangen nach Ruhm und Anerkennung.

    Das Verlangen nach Alkohol wurde mit jeder Stunde größer.

    Das Verlangen nach der geliebten Person raubte ihr den Atem.

    „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“

    Französisch
    désir
    Englisch
    desire
    Spanisch
    deseo
    Portugiesisch
    desejo
    Italienisch
    desiderio
  2. 2

    nachdrücklich geäußerter Wunsch

    „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“

    Das Verlangen des Rechtes auf Anhörung ist jedermanns gutes Recht.

    Seinem Verlangen nach Aufklärung wollte niemand so recht nachkommen.

    Französisch
    exigence
    Englisch
    request

Formen

Genitiv Singular
Verlangens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).