verlängern

Verbin Dialogen belegt

/[fɛɐ̯ˈlɛŋɐn]/

etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen

Verb

1
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
Die Schneiderin verlängert die Hosenbeine mit viel Aufwand und Können.
Der Betreiber des Flughafens möchte seine Landebahnen verlängern, damit dort größere Flugzeuge starten und landen können.
Antonyme
verkürzen
Französisch
allonger, rallonger
Englisch
lengthen
Spanisch
alargar
2
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
Die Spielzeit wird voraussichtlich um 15 Minuten verlängert.
Die Einschreibefrist wird bis zum 15. August verlängert.
Wir könnten den Urlaub noch um eine Woche verlängern.
Französisch
prolonger
Englisch
prolong
Spanisch
alargar, prolongar
3
die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern
Die Köchin verlängert die Soße heimlich mit etwas Wasser.
Antonyme
konzentrieren
Französisch
diluer, rallonger
Englisch
dilute
Spanisch
diluir
Portugiesisch
diluir
Italienisch
diluire

Formen

Infinitiv: zu verlängern, verlängert zu haben, verlängert zu werden, verlängert worden zu sein, verlängert zu sein, verlängert gewesen zu sein
Präteritum: verlängerte
Partizip I: verlängernd

Verlag · ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder…verlangen · etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen Verlangen · stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer,…

verlängern · etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen

Verlängerung · der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern verlangsamen · dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass…Verlass · Überzeugung, dass man vertrauen kann, sich verlassen kann

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.