Zum Inhalt springen
OneKitly

Verwarnung

Substantivin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈvaʁnʊŋ]/

Ermahnung oder Warnung, die eine Person für eine Regelverletzung oder ein Fehlverhalten erhält; oft beinhaltet eine Verwarnung die Androhung einer strengeren Strafe

Substantiv

  1. 1

    Ermahnung oder Warnung, die eine Person für eine Regelverletzung oder ein Fehlverhalten erhält; oft beinhaltet eine Verwarnung die Androhung einer strengeren Strafe

    „Wer erwischt wird, bekommt meistens eine Verwarnung.“

    „Gegen die Leiterin der Kinderkrippe des Kantonsspitals wurde eine «arbeitsrechtliche Verwarnung» ausgesprochen.“

    „2015 wurde Clarksons Vertrag aufgrund mehrerer Verwarnungen von der BBC nicht verlängert.“

    [Was geschah am 26. November 1943:] „Der US-amerikanische General George Smith Patton erhält eine dienstliche Verwarnung, weil er Soldaten, die nach einem Granatenangriff unter Schock standen, hatte schlagen lassen.“

    Synonyme
    gelbe Karte
    Französisch
    avertissement
    Englisch
    warning
    Spanisch
    amonestación, advertencia
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).