Zum Inhalt springen
OneKitly

verweigern

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]/

etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

Verb

  1. 1

    etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

    Ohne Durchsuchungsbeschluss verweigere ich ihnen den Zutritt zu meinem Haus.

    Selbst nach 18 stündigem Verhör verweigerte Herr Bleibein jede Aussage.

    Sie können sich meiner Argumentation doch nicht verweigern.

    Der Hamster ist so krank, dass er seit Tagen die Nahrungsaufnahme verweigert.

    Synonyme
    verwehren
    Antonyme
    Französisch
    refuser
    Englisch
    refuse, deny
    Spanisch
    denegar, negar
    Portugiesisch
    recusar, refusar
    Italienisch
    rifiutare, negare
  2. 2

    den Wehrdienst nicht leisten

    Ich habe verweigert.

    Antonyme
    Französisch
    désobéir
    Italienisch
    disobbedire
  3. 3

    sexuelle Handlungen ablehnen

    Nach dem ersten Kuss wollte ich mehr, doch sie hat sich mir verweigert.

    Antonyme
    sich hingeben
    Französisch
    se refuser
    Italienisch
    rifiutarsi

Formen

Infinitiv
zu verweigern, verweigert zu haben, verweigert zu werden, verweigert worden zu sein, verweigert zu sein, verweigert gewesen zu sein
Präteritum
verweigerte
Partizip I
verweigernd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).