Zum Inhalt springen
OneKitly

vortreten

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈfoːɐ̯ˌtʁeːtn̩]/

Schritte nach vorne tun

Verb

  1. 1

    Schritte nach vorne tun

    Wenn du zwei Schritte vortrittst, bist du auch auf dem Foto mit drauf.

    Er sprach den Mann an, der aus dem Schatten vortrat.

    „Die Unterredung hat der König belauscht, der, nachdem der Graf gegangen, hinter dem Vorhang vortritt.“

    Englisch
    advance
    Portugiesisch
    avançar
  2. 2

    sich von seinem Platz in der Gruppe/Reihe lösen und Abstand zu den anderen schaffen

    Vortreten, wer freiwillig länger bleibt!

  3. 3

    sich auffallend vorwölben, sichtbar werden

    „Der Erstickende wird blaurot im Gesicht, die Augen treten vor, er stößt unverständliche Laute aus, greift mit den Händen um sich oder an den Hals und stürzt bewußtlos zusammen.“

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).