Zum Inhalt springen
OneKitly

Vorwand

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈfoːɐ̯vant]/

vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

Substantiv

  1. 1

    vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

    „Rechtsextremisten instrumentalisieren den Gedenktag seit Jahren für ihre Zwecke. Die Trauer um die Toten dient als Vorwand, um deutsche Schuld am Zweiten Weltkrieg zu leugnen und die Alliierten als Kriegsverbrecher zu geißeln.“

    „Sie berichteten, man habe sie in Tripolis zu einem Gebäudekomplex der Revolutionsgarden bestellt unter dem Vorwand, sie müssten sich dort ihr Monatsgehalt abholen. Hinter den Mauern wurden sie dann festgehalten, in Uniformen gesteckt und noch am selben Abend an die Front gebracht.“

    „Um den Deutschen den Vorwand für einen weiteren Kriegszug zu nehmen, bekennt sich der König um 965 zum Gott der Christen.“

    „Unter dem Vorwand, Hüter der einen Wahrheit zu sein, wurden im Namen des Christentums von der offiziellen Führung der Kirchen Verbrechen begangen, die zur Ausrottung oder Ausschaltung von Personen führten, deren Rechtgläubigkeit bezweifelt wurde.“

    Französisch
    prétexte
    Englisch
    pretext, excuse
    Spanisch
    pretexto, excusa
    Portugiesisch
    pretexto, subterfúgio
    Italienisch
    pretesto

Formen

Genitiv Singular
Vorwandes, Vorwands
Dativ Singular
Vorwande
Nominativ Plural
Vorwände
Dativ Plural
Vorwänden
Genitiv Plural
Vorwände
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).