Zum Inhalt springen
OneKitly

Wärme

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈvɛʁmə]/

Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

Substantiv

  1. 1

    Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

    Die Wärme ihres Bettes wollte sie nicht missen.

    „Die Wärme des Zimmers, die Müdigkeit zwangen ihn, sich wieder hinzusetzen.“

    Antonyme
    Französisch
    chaleur
    Englisch
    heat, warmth
    Spanisch
    termicidad, calor
    Portugiesisch
    calor
    Italienisch
    calore
  2. 2

    über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie

    Der Heizkörper strahlt Wärme ab.

    „Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“

    „Mit der Wärme drang auch etwas Glück in ihn ein und breitete sich peu à peu in seinem ganzen Körper aus, wie eine sanfte Welle.“

    Französisch
    chaleur
    Spanisch
    calor, efusión
    Portugiesisch
    cordialidade
    Italienisch
    calore
  3. 3

    Herzlichkeit

    Er ist eine Person von großer Wärme.

    Du verfügst über viel Wärme.

    Synonyme
    HerzlichkeitWarmherzigkeit
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).